EXCLUSIVE: Swanand Kirkire on being creator and main actor in Prime Video’s Bandwaale, “To separate both was difficult”; also shares what it means to make a career as lyricist, singer, writer, music composer, actor, all at once: “I hadn’t thought at all of…” : Bollywood News – Bollywood Hungama

बहु-प्रतिभाशाली स्वानंद किरकिरे ने हाल ही में अमेज़ॅन प्राइम वीडियो के बैंडवाले में एक वेब श्रृंखला लेखक और निर्माता के रूप में अपनी शुरुआत की। लेकिन इतना ही नहीं. वह ज़हान कपूर और शालिनी पांडे के साथ भी मुख्य भूमिका निभा रहे हैं।

एक्सक्लूसिव: प्राइम वीडियो के बैंडवाले में निर्माता और मुख्य अभिनेता होने पर स्वानंद किरकिरे, “दोनों को अलग करना मुश्किल था”; यह भी साझा करता है कि गीतकार, गायक, लेखक, संगीतकार, अभिनेता, सभी के रूप में एक साथ करियर बनाने का क्या मतलब है: “मैंने इसके बारे में बिल्कुल नहीं सोचा था…”
से खास बातचीत की बॉलीवुड हंगामास्वानंद ने कहा कि यह बिना किसी वयस्क सामग्री वाला एक दुर्लभ ओटीटी शो है। उन्होंने कहा, “यह एक ऐसा शो है जिसे पूरे परिवार के साथ देखा जा सकता है।”
कहानी साझा करते हुए उन्होंने कहा कि यह तीन लोगों के बारे में है। “एक लड़की है जो सोशल मीडिया इन्फ्लूएंसर बनना चाहती है, जो आजकल घर-घर की कहानी है। उसका मानना है कि अगर वह सोशल मीडिया इन्फ्लूएंसर बन जाती है, तो वह स्वतंत्र हो सकती है। पहले के दिनों में, जब किसी को कुछ करना होता था, तो उसे घर से बाहर जाना पड़ता था, यहां तक कि शहर से बाहर भी जाना पड़ता था। लेकिन आप अपने घर के अंदर रहते हुए भी सोशल मीडिया इन्फ्लूएंसर बन सकते हैं। वह एक कवयित्री है। लेकिन उसे एहसास होता है कि यह आसान नहीं है। फिर दो लोग जो समस्या बनकर उसके जीवन में आए, उसके साथ सहयोगी बन गए। एक ब्रास बैंड गायक (किरकिरे) है और दूसरा डीजे (कपूर) है। यह एक हास्यप्रद पारिवारिक शो है, इसमें कोई अपशब्द नहीं हैं।”
गायक अंकुर तिवारी के साथ किरकिरे के जुड़ाव के कारण ही बैंडवाले का जन्म हुआ। उन्होंने कहा, ”हम दोनों म्यूजिक बैकग्राउंड से हैं।” “हम सोच रहे थे कि हमें साथ मिलकर कुछ करना चाहिए। हम एक संगीतमय फिल्म लिखना चाहते थे जिसमें भारतीय संगीत के साथ-साथ पश्चिमी प्रभाव भी हो। फिर हमने यह विचार अमेज़न प्राइम वीडियो को दिया। उन्हें यह पसंद आया और इस तरह इसकी शुरुआत हुई।”
किरकिरे ने इससे पहले मकरंद देशपांडे के नाटक पिताजी प्लीज़ में ज़हान कपूर के साथ काम किया था। “जब हम ‘बैंडवाले’ लिख रहे थे, तो हमें लगा कि ज़हान यह किरदार निभा सकता है। बीच में, अच्छी बात यह हुई कि उसका ब्लैक वारंट भी रिलीज़ हुआ और उसे एक पहचान मिली,” उन्होंने कहा, “शालिनी शानदार है। वह सुंदर दिखती है और उसने अच्छा अभिनय भी किया है। उसने बहुत काम किया है लेकिन वह अभी भी बहुत ईमानदार और ईमानदार अभिनेत्री है।”
किरकिरे को एक रचनाकार होने के साथ-साथ मुख्य अभिनेताओं में से एक होने की चुनौती भी महसूस हुई। उन्होंने कहा, “सबसे बड़ी चुनौती यह है कि दोनों को मिश्रित नहीं होना चाहिए। जब आप अभिनय कर रहे हैं, तो आपको केवल उसी पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता होगी। आप अन्य चीजों को नहीं देख सकते। दोनों को अलग करना मुश्किल था। इसलिए, मैंने उस जिम्मेदारी का एक बड़ा हिस्सा हमारे निर्देशक अक्षत वर्मा को सौंपने का फैसला किया।”
किरकिरे एक दुर्लभ कलाकार हैं, जिन्होंने अपने करियर की शुरुआत में थिएटर में विभिन्न भूमिकाएँ निभाईं। इसके बाद वह गीतकार, लेखक, गायक, संगीतकार और अभिनेता बन गये। जब उन्हें इस बारे में बताया गया तो उन्होंने कहा, “मैं खुद को भाग्यशाली मानता हूं कि मुझे बहुत सारी चीजें करने को मिलीं। यह एक आशीर्वाद की तरह है। मैंने गीतकार बनने के बारे में नहीं सोचा था लेकिन मैं बन गया। मैंने गायक बनने के बारे में नहीं सोचा था लेकिन मैंने वह भी कर लिया। मैंने अभिनेता बनने के बारे में बिल्कुल भी नहीं सोचा था लेकिन मैंने बहुत सारी फिल्में की हैं। लोग अपना जीवन इतना काम करने में बिता देते हैं। मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि मुझे ये सभी चीजें करने को मिलीं।”
इस बीच, किरकिरे ने तमिल फिल्मों के लिए हिंदी डबिंग स्क्रिप्ट भी लिखीं। उन्होंने साझा किया कि यह कार्य केवल एक भाषा से दूसरी भाषा में पंक्तियों का अनुवाद करने से कहीं अधिक है। उन्होंने कहा, “सबसे बड़ी चुनौती लिप-सिंक करना है।” “तो, आप इसे अपनी इच्छानुसार अनुवाद नहीं कर सकते। आपको इसे एक स्थान के भीतर करना होगा जब चरित्र के होंठ हिलते हैं। ऐसा प्रतीत होना चाहिए कि चरित्र ने उस भाषा में बात की है। इसलिए, आपको सही शब्दों को चुनने की ज़रूरत है जो फिट बैठते हैं। यह बहुत चुनौतीपूर्ण था क्योंकि तमिल और हिंदी एक-दूसरे से बहुत अलग हैं। तमिल और हिंदी में संवेदनाएं भी अलग-अलग हैं। यह एक कठिन काम है। मैंने कुछ फिल्मों के लिए ऐसा किया है।”
यह भी पढ़ें: शालिनी पांडे ने बताया कि कैसे बैंडवाले उनकी खुद की यात्रा को प्रतिबिंबित करता है: “एक समय था जब मैं पूरी तरह से टूट गई थी। मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि मेरे पिता समझ नहीं रहे थे कि मैं क्या करना चाहता था”
बॉलीवुड समाचार – लाइव अपडेट
नवीनतम बॉलीवुड समाचार, नई बॉलीवुड फिल्में अपडेट, बॉक्स ऑफिस कलेक्शन, नई फिल्में रिलीज, बॉलीवुड समाचार हिंदी, मनोरंजन समाचार, बॉलीवुड लाइव न्यूज टुडे और आने वाली फिल्में 2026 के लिए हमें फॉलो करें और केवल बॉलीवुड हंगामा पर नवीनतम हिंदी फिल्मों के साथ अपडेट रहें।
(टैग्सटूट्रांसलेट)एक्टर(टी)अमेज़ॅन ओरिजिनल(टी)अमेज़ॅन प्राइम वीडियो(टी)अमेज़ॅन प्राइम वीडियो इंडिया(टी)बैंडवाले(टी)बॉलीवुड(टी)बॉलीवुड फीचर्स(टी)क्रिएटर(टी)फीचर्स(टी)प्राइम वीडियो(टी)प्राइम वीडियो इंडिया(टी)शालिनी पांडे(टी)स्वानंद किरकिरे(टी)वेब सीरीज(टी)लेखक(टी)जहान कपूर